Grant Opportunities
Catalyst Grant 催化剂资助
资助金额与用途
单个企业最多可获得 $100,000 美元 的资助。
资金可用于：招聘或培训员工; 扩大业务运营; 购买设备或升级设施; 其他推动业务增长的支出 （但不能报销过去已发生的开支）。
BRITE（Businesses Reducing Impact on the Environment） 环境影响减排资助计划
由 Cook County 环境与可持续发展部门提供，资助企业进行环境影响减少措施。
通常需要先做现场评估，然后才可申请资助资金。
若唐人街的店铺涉及改造、环保节能或健康提升计划，这类可能合适。
Small Business Improvement Fund (SBIF)
由芝加哥市城规局管理，在 TIF 区域内 为商业地产维修、改善提供资金补贴（最高可到 $150,000）。
若你的店面地点属于 TIF 区，可以考虑用这个资金改善店面装修、设施等。
Chicago Recovery Plan Community Development Grant
支持 社区改善项目 的开发、建设、翻修等费用。
若有社区级商业/公共空间升级项目（比如社区中心、商圈改造），可考虑。
Small Business Improvement Fund (SBIF) 小型企業改善基金
- Up to $150,000 (commercial) / $250,000 (industrial)
- Non-competitive (first come during open period)
Community Development Grants (CDG-Small) 社區發展補助
- Up to $250,000
- Competitive application
Neighborhood Opportunity Fund (NOF) 社區機會基金
- Up to $300,000
- Must be in eligible area
Workforce Solutions 人才培訓補助
- Up to $250,000
- Covers employee training
DPD Grant Programs Overview 芝加哥 DPD 補助項目分類
Small Business Improvement Fund (SBIF) 小型企業改善基金（SBIF）
• 補助金額：
- 商業最高 $150,000
- 工業最高 $250,000
• 類型：非競爭制（先到先得）
• 申請時間：每區30天開放期
• 適用項目：
- 店面翻新
- 室內外改善
• 重要條件：
- 必須在TIF區域內
- 只能在開放期間申請
📌 非全年開放
📅 最新申請時間（2026年5月）
開放：5月1日（星期五）上午9:00
截止：5月30日（星期六）下午5:00
📍 適用區域
🎥 說明會 Informational Webinar
5月6日（星期三）下午1:00 |👉 Register
聯係方式如下：
- DPD提供 透過Submittable平台進行的線上申請。如有任何關於申請的問題，請發送電子郵件至sbif@cityofchicago.org。
- 有關專案規則和資格的任何問題都可以直接聯絡 SBIF 專案管理員 SomerCor，郵箱地址為sbif@somercor.com。
Community Development Grants (CDG – Small) 社區發展補助（CDG 小型）
• 補助金額：最高 $250,000
• 類型：競爭制
• 補助比例：最高 75%（報銷）
• 截止日期：2026年8月14日
• 適用項目：
- 建築翻新或新建
- 商業或混合用途
• 重要條件：
- 需自備至少50%資金
- 需提供施工報價及計畫
📌 分階段報銷
更多資訊請參閱 社區發展補助金常見問題解答頁面
項目手冊中提供了 小額補助金規則和條例的全面概述
Neighborhood Opportunity Fund (NOF) 社區機會基金（NOF）
• 補助金額：最高 $300,000
• 類型：競爭制（季度審核）
• 補助比例：
- 最高 75%
- 可額外申請技術支援費
• 適用項目：
- 商業擴展
- 建築翻新
• 重要條件：
- 必須位於NOF指定區域
📌 分階段報銷
2026年第二季申請截止日期： 5月15日星期五晚上11:59
第三季申請截止日期： 8月14日（週五）晚上11:59；
第四季申請截止日期： 11月13日（週五）晚上11:59
Workforce Solutions Grant 人才培訓補助（Workforce Solutions）
• 補助金額：最高 $250,000
• 類型：申請制（分期開放）
• 補助比例：最高100%報銷
• 適用項目：
- 員工培訓
- 新員工訓練
- 技能提升
• 重要條件：
- 需提交培訓計畫
- 完成後才報銷
📌 完成後一次報銷
Catalyst Grant 压轴资助项目（2025）
简介：
Cook County 推出的年度大额资助计划，为企业提供 高达 $100,000 美元 的资金，用于扩张业务、设备采购、招聘等。
要点
-
2025 年总共计划发放 最多 88 个名额 × $100K 资金。
-
慈善/非盈利组织不能申请；必须为营利性公司。
-
业务必须位于芝加哥或 Cook County 区内。
收入与规模要求
-
年收入在 $500K – $10M 美元
-
至少有 1 名全职员工（不包括业主）
-
展示增长（人员与收入增长）
行业/资质要求（重点）
只有 特定行业 符合：
建筑
IT / 科技
制造
金融 & 保险
专业服务（如咨询、会计等）
房地产
若唐人街业务是餐饮、零售、文化服务、小店等，通常 不符合这个 Catalyst Grant 的行业限制。